Juridisk

Personvernpolicy

Personvernet ditt er ikke en funksjon — det er grunnlaget for alt vi bygger.

Sist oppdatert: 21.10.2026

Én erklæring per app. Denne erklæringen gjelder appen Vegvísir og nettstedet sassagold.com. De andre appene våre har egne erklæringer: 1001 Unnskyldninger · Kvitro · Smiðja · Akstur.

Personvernet ditt er viktig for oss. Denne personvernerklæringen forklarer hvilke data Vegvísir («appen») samler inn, hvordan de brukes, og hvilke rettigheter du har. Vi er forpliktet til å behandle bare det minimum av data som trengs for å levere et fungerende produkt.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for appen er SassaGold Studios Hilmarsson (org.nr. 838 322 522, Norge). Du kan når som helst kontakte oss på support@sassagold.com.

2. Data vi samler inn

Vegvísir er bygget på et prinsipp om minimal datainnsamling. Vi samler ikke inn personopplysninger gjennom appen, sporer ikke identiteten din og deler ikke informasjon med tredjeparter.

Appen lagrer og behandler følgende data kun lokalt på enheten din:

  • Nøyaktig posisjon — enhetens GPS-koordinater brukes til å:
    • Vise hvor du er, og adressen der
    • Finne mat, overnatting, bensinstasjoner og tjenester i nærheten
    • Vise lokalt vær og føreforhold
    • Registrere distanse og rute i Reisedagboken — også når appen er lukket eller ikke i bruk

    For å levere disse funksjonene sendes de anonyme koordinatene dine til tjenestene under. Ingen personopplysninger følger med forespørslene; bare koordinatene som trengs for å svare på søket, overføres.

    • Vår egen server for søk etter steder (overpass.sassagold.com) — søk etter interessante steder i nærheten. Den svarer fra vår egen kopi av OpenStreetMap-data, eller sender søket videre til den offentlige Overpass API-en
    • Overpass API — brukes direkte bare når serveren vår ikke svarer
    • OpenStreetMap Nominatim — oppslag av gjeldende adresse
    • Open-Meteo — lokalt vær og føreforhold
    • Wikipedia API — stedsbeskrivelser og informasjon
    • OpenStreetMap-flisservere — kartbilder; forespørslene viser hvilket kartområde du ser på

    Serveren vår for søk etter steder logger verken IP-adresser eller posisjoner. Den tar vare på søkeresultater for hvert kartområde i opptil 7 dager, slik at neste søk i nærheten går raskere — der ligger steder, ikke personer, og ingenting knytter et søk til deg eller enheten din. Posisjonen din brukes aldri til reklame eller profilering, og selges eller deles aldri til kommersielle formål.

  • Språkvalg — språket du velger, lagres på enheten slik at appen husker det mellom økter.
  • Bufret innhold — interessante steder og andre appdata som bufres på enheten din for bruk uten nett.

Sjekk etter oppdateringer. Appen sjekker vår egen server for oppdateringer (updates.sassagold.com) etter nye versjoner. Hver sjekk inneholder appversjon, plattform og et tilfeldig installasjonsnummer som oppdateringsbiblioteket lager; serveren bruker dem bare til å velge riktig oppdatering og logger ingen av dem.

Vi samler ikke inn navn, e-postadresser, enhets-ID-er, IP-adresser, bruksanalyse, krasjrapporter eller andre personopplysninger gjennom appen.

Støttenøkkel. Kjøper du den valgfrie støttenøkkelen (engangskjøp, versjon 1.4.23 og nyere), gjøres kjøpet gjennom Google Play eller App Store under deres vilkår. Vi ser aldri navnet, kortet eller adressen din; appen spør bare butikken om nøkkelen er kjøpt på kontoen din, og tar vare på svaret på enheten din.

3. Rettslig grunnlag for behandlingen (GDPR)

Der personvernforordningen (EU) 2016/679 («GDPR») gjelder, bygger vi på følgende rettslige grunnlag:

  • Berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) — for lagring av språkvalg og bufret innhold på enheten, som trengs for at appen skal fungere.
  • Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) — for behandling av posisjon på enheten, der du har gitt appen tilgang til posisjonen etter å ha lest forklaringen i appen. Du kan når som helst trekke samtykket tilbake i enhetens innstillinger.
  • Avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b) — for å spørre butikken om støttenøkkelen du har kjøpt, er aktiv.

4. Hvordan vi bruker dataene

De minimale dataene beskrevet over brukes utelukkende til å levere appens funksjoner. Koordinater sendes anonymt til vår egen server for søk etter steder, OpenStreetMap Nominatim, Overpass API, Open-Meteo, Wikipedia og OpenStreetMap-flisserverne, bare for å svare på hver enkelt forespørsel; vi fører ingen oversikt over hvem som spurte eller hvorfra (bufferen per kartområde er beskrevet i punkt 2). Turer du tar opp i Reisedagboken lagres bare på enheten din og sendes ingen steder, med mindre du selv deler dem eller tar sikkerhetskopi (versjon 1.4.22 og nyere) — da går filen dit du sender den. Merknad om versjoner: versjon 1.1.7 til 1.4.0 sendte også innspilte turer til router.project-osrm.org for å legge dem på veinettet i kartvisningen; dette ble fjernet i 1.4.1. Innstillinger og bufret innhold gjør at appen kan brukes uten nett. Ingen data brukes noen gang til reklame eller profilering, og ingen data selges eller deles med tredjeparter til kommersielle formål.

5. Lagringstid

  • Data på enheten — beholdes til du tømmer appens lagring eller avinstallerer appen.
  • Buffer for søk etter steder — søkeresultater for hvert kartområde, lagret på serveren vår i opptil 7 dager og deretter slettet automatisk. Der ligger steder, ikke personer.
  • Bufrede steder og vær — fornyes etter et døgn på enheten din, nødinformasjon etter 30 minutter.
  • Kjøpsoppføring — beholdes av Google Play eller Apple så lenge støttenøkkelen din er aktiv, slik at den kan gjenopprettes på en ny enhet.

6. Datalagring og internasjonale overføringer

Turene, innstillingene og de andre appdataene dine lagres lokalt på enheten din og lastes aldri opp til oss. Søk etter steder og sjekker etter oppdateringer går gjennom våre egne servere, som kjører på Cloudflares globale nettverk og ikke logger dem. Disse serverne kjører i EØS eller i land som EU-kommisjonen har vurdert å ha et tilstrekkelig beskyttelsesnivå. Der overføringer ut av EØS forekommer, bruker vi egnede garantier i samsvar med GDPR kapittel V.

7. Informasjonskapsler og sporing

Vegvísir-appen bruker verken informasjonskapsler eller tilsvarende sporingsteknologi. Dette nettstedet (sassagold.com) bruker ikke analysekapsler, reklamekapsler eller fingeravtrykksskript. Ingen sporingskode fra tredjeparter lastes på noen side.

8. Tredjepartstjenester

Appen bruker følgende eksterne API-er for å levere funksjonene sine. Ingen brukerkonto, enhets-ID eller varig sporingsidentifikator sendes til noen av disse tjenestene — bare de anonyme koordinatene eller søkeordene som trengs for å svare på hver forespørsel.

  • OpenStreetMap Nominatim — oppslag av adressen der du er. Regulert av OpenStreetMap Foundations personvernerklæring.
  • Overpass API — den offentlige OpenStreetMap-søketjenesten for interessante steder i nærheten (mat, drivstoff, overnatting, tjenester). Serveren vår for søk etter steder sender videre søkene den ikke kan svare på fra sin egen kopi, så Overpass ser serveren vår, ikke enheten din; appen spør Overpass direkte bare når serveren vår ikke svarer. Regulert av vilkårene for Overpass API.
  • Cloudflare — drifter serverne våre for søk etter steder og oppdateringer. Som enhver nettvert håndterer Cloudflare IP-adressen din for å levere hvert svar; vi har ikke slått på noen logging av forespørsler. Regulert av Cloudflares personvernerklæring.
  • Open-Meteo — henter lokalt vær og føreforhold. Regulert av vilkårene til Open-Meteo. Open-Meteo krever ingen API-nøkkel og identifiserer ikke enkeltbrukere.
  • OpenStreetMap-flisservere — henter kartbildene som vises i appen. Forespørslene viser hvilket kartområde du ser på. Regulert av OSMs retningslinjer for bruk av kartfliser.
  • Wikipedia API — henter stedsbeskrivelser og artikler. Wikipedia er en offentlig tjeneste drevet av Wikimedia Foundation; se deres personvernerklæring.

Appen inneholder ingen analyseverktøy, reklame-SDK-er eller sporingstjenester fra tredjeparter. Alle skrifttyper ligger i appen selv — ingen forespørsler går til Google Fonts eller andre eksterne skrifttjenester. Google Play og App Store kan samle inn data når du laster ned eller oppdaterer appen, og behandler betalingen hvis du kjøper støttenøkkelen, i henhold til Googles personvernerklæring og Apples personvernerklæring.

9. Barns personvern

Vegvísir retter seg ikke mot barn under 13 år (eller 16 der lokal lovgivning krever det). Vi samler ikke bevisst inn informasjon fra barn. Hvis du tror et barn har gitt oss personopplysninger, ber vi deg kontakte oss, så sletter vi dem umiddelbart.

10. Dine rettigheter

Avhengig av hvor du bor, kan du ha følgende rettigheter når det gjelder personopplysningene dine:

  • Innsyn — be om en kopi av personopplysningene vi har om deg.
  • Retting — be oss rette uriktige opplysninger.
  • Sletting («retten til å bli glemt») — be oss slette opplysningene dine.
  • Begrensning — be oss begrense hvordan vi bruker opplysningene dine.
  • Dataportabilitet — motta opplysningene dine i et strukturert, maskinlesbart format.
  • Innsigelse — protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse.
  • Trekke samtykke — der behandlingen bygger på samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst, uten at det påvirker lovligheten av behandlingen som allerede er gjort.

Siden vi ikke samler inn personopplysninger gjennom selve appen, er det som regel ingenting for oss å utlevere eller slette — dataene dine ligger på telefonen din. For å utøve en rettighet, kontakt oss på support@sassagold.com. Vi svarer innen 30 dager.

Bosatte i California (CCPA/CPRA): Vi selger eller deler ikke personopplysninger slik det er definert i California Consumer Privacy Act. Du har rett til innsyn, sletting og reservasjon mot salg eller deling av personopplysningene dine. For å utøve disse rettighetene, kontakt oss på adressen over.

11. Tilsynsmyndighet

Hvis du befinner deg i EØS og mener vi ikke har behandlet dataene dine i samsvar med GDPR, har du rett til å klage til din lokale tilsynsmyndighet for personvern — i Norge er dette Datatilsynet. En liste over tilsynsmyndigheter i EØS finnes på edpb.europa.eu.

12. Sikkerhet

Vi bruker rimelige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysningene vi behandler. Siden appdata bare lagres på enheten din, avhenger sikkerheten til disse dataene først og fremst av enhetens egen beskyttelse. Våre egne servere bruker bransjestandard tilgangskontroll og kryptering under overføring.

13. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Vesentlige endringer markeres ved at datoen for «Sist oppdatert» øverst på siden endres. Vi oppfordrer deg til å lese erklæringen med jevne mellomrom. Fortsatt bruk av appen etter en oppdatering regnes som aksept av den reviderte erklæringen.

14. Kontakt

For spørsmål om denne personvernerklæringen eller personopplysningene dine:
support@sassagold.com